団体のお客様へ

団体幹事様、旅行会社様へ

　関越自動車道小千谷インターから車で５分。小千谷市の市街地中心に位置しており、駐車場を挟んで「サンプラザ」と「錦鯉の里」があります。(詳細な地図はアクセスマップをご参照ください。）首都圏から車で３時間程度であり、弥彦・月岡温泉方面への中継点として見学・食事・買い物に最適です。
”泳ぐ宝石”　といわれる錦鯉の見学と、サンプラザでのお食事、そして地酒が加われば言う事無しでしょう。
２階物産館では地酒・そば・米菓や多くのお土産品と国の伝統的工芸品の小千谷織物（紬・縮）製品が展示販売されており、１階工房では織物の体験（要予約）もできます。※織物は水曜日休館
またお食事の内容、錦鯉の里見学等、ご予算、ご要望にあわせて各種ご提案させていただきますので、ご連絡をお待ちしております。

《ご相談窓口》
〔電話〕0258-83-4800 〔FAX〕0258-82-1330〔メール〕info@ojiyasunplaza.jp

旅行企画モデルコース

おぢや名物「へぎそば」と国指定重要無形民俗文化財「牛の角突き」観戦の旅

《行程》
各地→〔見学〕錦鯉の里→〔昼食〕サンプラザ又は市内有名そば店→〔車窓より〕牛の角突きモニュメント→〔見学〕小千谷闘牛場または山古志闘牛場→〔車窓より〕中越大震災妙見大崩落地→宿泊地または帰り
《日程》
小千谷闘牛振興協議会 のホームページをご覧ください
・・・・http://www.tsunotsuki.com/




【大好評】当館１F 味の名店街
　日本一の魚沼産こしひかりをはじめ、自慢の味は訪れるお客様を十分満足させてくれます。１F味の名店街では３テナントを配し、洋食、ラーメン、地酒などをたっぷりと味わうことができます。メニューからご予算、お好みに応じてお選びください。

「氣心」お食事内容

お飲み物料金

• ビール（中） 770円 （税込）
• 日本酒（１合） 600円 （税込）
• 冷酒（300ml） 1,100円（税込）
• ジュース、コーラ、ウーロン茶 等 350円 （税込）　

※お飲み物は当日現金精算とさせていただきます。